刀剑神域主题曲 - Crossing Field

認めてた臆病な過去分からないままに

mito me te ta okubyou na ka ko wa ka ra naima mani

雖然承認了自己懦弱的過去 卻始終不明

怖がってた後ろの 自分が現実を

kowa gatte ta ushiro no ji bun ga gen jitsu wo

一直擔驚受怕　自己背後的那份現實

今に映す

imaniutsusu

如今映射出來

いくつもの空を描いた

ikutsu monosorao egaita

描繪了數片天空

ここはきっと儚い心 目指して

koko wa kitto ha ka nai kokoro me za shite

這定是顆脆弱的心 目標直指

夢で高く飛んだ

yumede ta ka ku ton da

在夢中展翅高飛

体はどんな不安まとっても振り払ってく

karada wa don na fuan ma totte mo furi haratte ku

掙脫纏遍周身的不安

守る小さな想い　広がりだして

mamoru chii sa na omoi  hi ro ga ri da shi te

守護住這份微小的思念　蔓延擴散

気付く弱い私

ki zu kuyowai wa ta shi

察覺到弱小的自己

君がいれば暗い世界強く居れた

kimi ga ire ba ku rai sekai tsu yo ku ireta

只要有你在 世界再黑暗也能挺過去

長い夢見る 心は そう 永遠で

nagai yume mi ru kokoro wa  sou eien de

長年夢想的心靈 沒錯 直到永遠

I wanna always stay with you     

I give you every thing I have

PS: 真心建议大家去看动漫《刀剑神域》！超好看的！他的男主角Kirito很帅！ >.<

By: Xiiao Blur~ ^^